Sweet nona
ترجمة و تدقيق
رفع و انتاج
انتاج تورنت
Sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
Ra'ed
Ahliy
مثل اشعة شمس النهار المتأخرة التى تعبر خلال النافذة و تصحيني
أتيتِ الي بنعومة
حينما أفتح عيني اتسائل إن كان هذا حلماَ
و وحدي اظل أسأل نفسى إن كانت هذه هي السعادة التى مسموح لي بأن احظي بها
أحبكِ و كأن غداَ لن يأتي
أحبكِ و كأني لن أراكِ ثانية
سوف املأ كل دقيقة و كل ثانية بالذكريات بدلاَ من الدموع
أحبكِ و كأن غداَ لن أتي
كل يوم ينمو لى بشرة جديدة بالحب بدلاَ من ندوبي
الحلقة العاشرة
يبدو كأنك تراقب
و هل هناك سب لكي أظل أراقب ؟
حان الوقت لبدأ الخطة الثانية
لا تقلق ,لقد بدئوا بالفعل يتحركون
حينما يحل الصباح .. الكوريين الجنوبيين
سينكمشون من الخوف
مبني رئاسة الوزراء .. ساى جونج
سيدي رئيس الوزراء, هل صحيح ان كوريا الشمالية تجرب تجارب نووية ؟
و هل صحيح ان حجم هذه التجربة لا يقارن مع التجربة السابقة ؟
أخبرنا بالتحديد ,متي حدث ذلك ؟
ما السبب وراء فعل ذلك فجأة سيدي رئيس الوزراء ؟
سيدي رئيس الوزراء
ما الذى يجرى ؟ - هذا ما اقوله بالضبط -
لحماية أمن جمهوريتنا و أستقلالها
نقوم بالتدابير اللازمة
حيث نعد الى ضربة كبيرة قبل أن يمر 30 يوماَ
حيث لم يروا ذلك مطلقا من قبل
التجربة النووية القادمة التى سوف
تعلن عن أرادتنا الواضحة
حيث ان الجيش الشعبي لجمهورية كوريا
سيكبح تلك السيطرة التى يحاول الاخرون فرضها علينا
هناك مكالمة من أجلك سيدى رئيس الوزراء
أجل هذا جانج سوك جو
ماذا جرى ؟
أى اختبار نوي فحأة ؟
أعتذر , أنه شيء لم أتوقعه
تعال الى هنا فوراَ
حسنا سوف أتي بعد اجتماع الوزارة
تعال الان
بينما هناك محادثات لأقامة قمة كورية جنوبيه شمالية يجرون أختبار نووي ؟
الا يدرك ما الوقت الذى يهددونا به ؟
لقد كان اولئك الناس من كوريا الشمالية يائسين للغاية
لنرى كم يتحركون بسرعة
ما الامر ؟
ظننت الامر فحسب مجرد اطلاق لصاروخ
إن كانوا سيتهددون اذاَ عليهم ان يقوموا بذلك بقوة
قد يجلب هذا توتراَ لا داعي منه
سيدى , ماذا اذا حصل كما حدث منذ 20 عاماَ مضت ؟
ليس هناك ما نخشاه
لقد أجروا تلك التجارب النووية من قبل و امريكا لم تطرف لها عين
سيكون الامر صاخب فحسب لدقيقة
سوق البورصة يتراجع أثر أخبار التجربة النووية
أغلب الشعب يبقى هادئ
و وجدنا انه لن تكون هناك حالة من الذعر لشراء الاحتياجات الضرورية
بالمقارنة بما حدث بالماضي
و بعض الناس تصوت
بأن الحس القومي الدفاعي قد خبا
تناوليه مع اعشاب البحر ستجدينه لذيذ حقا
أنه لذيذ
الى حد الموت الى حد الجنون
أحبكِ ..أحبكِ للأبد
لا تفعلي ذلك
رفيقي الطبيب بارك هون
لن أنساكِ و سوف أعثر عليكِ
الوداع
أنا مجرد غريب بدونكِ يا حبي
جاى هي
الى حد الموت الى حد الجنون
ما الخطب ؟
أحبكِ ..أحبكِ للأبد
لا شيء
لن أنساكِ و سوف أعثر عليكِ
أنا مجرد غريب بدونكِ يا حبي
أنزلني
أبقى كما أنت
هاى
هون
منذ متي و أنت تعرف ؟
منذ أول مرة قابلتك بها
حقا ؟
أين ينبغي أن نذهب ؟
سأخذك الى المشفى
المشفى ؟
عليك ان تذهب هناك
تعنين اذا لم أذهب الى المشفى بدون سبب فسيرتاب الناس بأنك جاى هي
أسفة هيون
أجل أنا مون هيون ووك
أجل هون ؟
حسنا حسنا
فهمت , ستتأخر قليلاَ ؟
كان لدى جراحة حتى منتصف الليل
حسنا حسنا سأدعك اليوم خصيصاَ
مع هذا , هناك احتفال اليوم
تعال بسرعة فى الظهيرة
حسنا حسنا .. أراك لاحقا ؟ حسناَ
سعيدة ؟
لنذهب
أين ؟
أي مكان كان
حسنا أي مكان كان
فى نهاية الطريق فى نهاية هذا الطريق الغريب
اذا وجدتني سوف تبكي
هون جاى هي
فى هذا المكان الغريب اذا ناديتني
بعد أن وجدتك من هذا المكان المخبأ سوف أذهب
أينما كنت
أنتظرني قليلاَ
سأذهب الى هناك حيث تكون
أنتظرني قليلاَ
أجل
لما لا تسألني ؟
عن ماذا ؟
لما لست سونج جاى هي بدلاَ من هان سونج هي
لما أتيت الى هنا
هل تودين أخبارى ؟
اعتقد انه علي اخبارك
هذا غير مهم
أنه مهم بالنسبة لى
بالنسبة لى حقيقة انكِ هنا أكثر أهميه
هون
لنذهب , هناك مكان اريد ان أذهب اليه معكِ
أركبِ
ألن نذهب الى المشفى ؟
أركبِ بدون أن تسألي
لا تقلقي
هذا أنا
أجل أنه أنا
أعطني الافضل مهما كان
الافضل , حسنا ؟
لا تقلق بشأن النقود
ماذا تفعل هنا ؟
بالاصل كانت هذه غرفتي
أفكر فى تغير التصميم الداخلي لأنه لا يعجبني
هذه غرفتي من فضلك غادر
الى الان
هناك حفلة عشاء اليوم
لما لا تأتي إن كان لديك وقت ؟
سمعت أنك ستذهب الى المشفى الفرعي و بما أني زميل أكبر لك
ينبغي على الاقل أن أقيم لك حفلة وداع
أراك لاحقاَ
ألم تكن هناك اية مكالمات ؟
الرئيس لى ليس هنا
لدى سبب لأخبارك بألا تدخل .. اذهب للخارج
لن أقدم اية أعذار
لا أريد سماع ذلك ايضاَ
قلت أنها ستكون جراحة بسيطة
و لكن لما فقد الوعي فجأة ؟
لقد قمنا بأفضل ما لدينا
ماذا حصل اثناء العملية ؟
أنا أسف
حينما وصل للمشفى لم يكن بمقدورنا بالفعل فعل اية شيء
والد سونج هي دخل على قدميه حينما أتي للمشفى
فلتخبرني بشيء من فضلك
علي أي حال لقد قمنا بما فى وسعنا
هيا عد للداخل
أنقذ أبي عليك أن تنقذه اقول لك
أنقذ أبي
أنقذ أبي ..أنقذ أبي
أنقذ أبي
أنقذه
أنقذ أبي
أرجوك أنقذ أبي
أنقذ أبي
لقد خسرت هذه المرة
هذه المرة ؟
ألم تكن تدرك أنه لن تكون هناك مرة مقبلة ؟
إن كنت الرئيس أصنع واحدة
لقد كان قراري أن اجرى مباراة واحدة و تطلب مني أن أرجع فى قرارى ؟
عليك فعل ذلك
أنه ليس الوقت لتفكر فى كبريائك
مدير هان
إن كنت تريد ان تبقيني فى ميونج ووه فعليك صنع فرصة أخرى
هل تهددني ؟
اذاَ هل تريد تسليم مستقبل ميونج ووه الى طبيب كالطبيب بارك ؟
لا أنوى لتركها لفتي مثلك ايضاَ
حسناَ
لقد طلبت لك مكان فى المشفى الفرعي
و سواء غادرت او لا لا اكترث
كف عن اللعب و الحق بي
الى أين تذهب ؟
هل تعتقد أنه سيبقى في ميونج ووه اذا ذهب الى الفرع ؟
طبعاَ سيغادر
لا يمكنني السماح بحدوث هذا علينا ان نتمسك به بأقناع الرئيس لى
لماذا ؟ - ميونج ووه بحاجة لشخص مثل المدير هان -
و لما نحتاجه ؟
و أنت يا هيون ووك لا تكن هكذا مع زملائك الصغار
لم يكن لي زميل أصغر مثله مطلقا يا هيونج نيم أكره ..أنا اخاف منه
ألحق بي
اه بحق الله
..أه من هذا الهيونجنيم
لا تقلق
هذا فحسب لأن أبي غاضب و لن يرسلك الى المشفى الفرعي
لا تواسيني لا افكر فى الذهاب الى المشفى الفرعي
اعتبر الامر و كأن تريح اعصابك لفترة
لن أذهب الى اى مكان مكاني هنا
جاى جون
بعد أن أقرر تحقيق امر ما
لم تكن هناك مرة فكرت فيه بفعل ذلك فى مكان أخر
الا تعرفين لماذا ؟
لأن لدي شيء أفعله هنا
أعرف أنك تريد أن تجعل ميونج ووه أفضل مشفى و لكن
.. الافضل ؟
علي أن أهدمها
هذه قلعة بنيتها كي أهدمها
هذا صحيح أريد جعلها افضل مشفى
لكن بارك هون اقحم نفسه و كل شيء تدمر
أنت تعرف ايضاَ أن هذا ليس بسبب الطبيب بارك
لقد ذهبت حتي الى الطبيب بارك و دمرتيني
جاى جون - لماذا ؟-
قلتِ انكِ ستنتقلين الى قسم الادارة
لما تريدين ان تمثلين دور الطبيبة فجأة
أمثل دور الطبيبة ؟
.. جاى جون , كيف
اذاَ لما أصبحت مساعدة الجراح لذلك الرجل
لولاي لما كان سيكون لديه جراح مساعد كيف يمكنه ان يجرى الجراحة بدون جراح مساعد ؟
أردتِ ان تنقذى الطفل ؟ كفِ عن المزاح
أردتِ ان تريني أنا من أخترت بيونج هون
أن بمقدوركِ فعل ذلك ايضاَ لهذا ذهبتِ الى ذلك الرجل
اذاَ الا يمكنني فعل ذلك ؟
لما تعتقدي انه بمقدوركِ ؟
بسبب ذلك السبب الفارغ خسرت
بسبب ذلك الرجل الذى لا قيمه له خسرت
فلما لهذا اى معني ؟
أعرف الان لما خسرت
أنا ايضاَ اعرف ذلك بالفعل هيا غادرى
لقد خسرت لأنك أردت ان تفوز
هل لهذا اي معني ؟
لقد كانت الجراحة لأنقاذ الطفل
و بما انك حاولت ان تفوز بالجراحة كالمباراة ...أعني كـ المنافسة
خسرت
ليس انا من حاولت تمثيل دور الطبيب بل أنت
بالتالي خسرت أمام طبيب حقيقي
لقد كان طبيب مزيف خسر امام طبيب حقيقي و الذى يكون الطبيب بارك
هل تفهم ذلك ؟
الحثالة
هذا صحيح , بونج هون ليس مضطرا على الاقل بأن يذهب و يطلب مساعدة طبيب كالطبيب بارك
لما فجأة تريدين تمثيل دور الطبيب ؟
أسف
لما لا تريدين على هاتفكِ ؟
..أبي يريد رؤيتكِ بالتالي
قفِ مكانكِ .. تباَ
طبيب بارك
هل أنت هنا ؟
شكرا لكِ تشانج اي على ما فعلتيه لي طوال هذا الوقت , سوف أرحل
تشكرني على ماذا ؟
أنت يا بارك هون
هيونج - تشانج اى -
ألم ترى هيونج ؟
هل هناك خطب ؟
سوف افقد عقلى
الى أين ذهب بالضبط ؟
ماذا تعنين بذهب ؟
لما هنا ؟
لست مهتماَ بسبب مجيئكِ الي هنا
لكن , أعرف أن السبب فى مجيئكِ الى هنا خطراَ بالنسبة لكِ
هون
أعرف انه فى هذا المكان لا يمكنك الهرب من ذلك الشيء
..معقولة هل ... ؟
سأحميكِ
هون
لقد ركبت قارباَ هنا سراَ من قبل
لقد اتصلت هذا الصباح و قالوا ان هناك قارب شحن سيغادر هذا الصباح
لا يمكننا هون
علينا أن نعود
لماذا ؟
لا يمكننا مطلقا أن نترك هذا المكان
ثقي بي سوف احميكِ
هون
لا تقلي لقد طلبت معروفاَ من شخص بمقدورى الوثوق به
طبيب بارك
أجاشى - لم أراك منذ وقت طويل
هل هذه هي الانسة ؟
ماذا عن القارب ؟
أخبرتهم لذا هيا بنا القارب سيغادر سريعاَ
لا يمكننا فعل ذلك هون
أنظري الي يا جاى هي
لنذهب
لما لا يريد هذا الرجل على هاتفه ؟
أخبرته أن يأتي مبكرا هذه الظهيرة
سوف أجن
ما الخطب ؟
هل رأيت الطبيبة هان ؟
لما تبحثين عن الطبيبة هان هنا ؟
أنها بفريقك
لا أعرف كل ما أعرفه هو عن حفل العشاء
أين ذهبت و لا ترد هاتفها ؟
لا ترد علي هاتفها ؟
سيدي رئيس الوزراء , سمعت أن بارك هون قد أختفي
أختفى ؟
ماذا عن هان سونج هي ؟
أعتقد أنهما سوياَ
هل يمكنهما الهروب بأمان ؟
أسرعا و أهربا.. أهربا
أهربا .. بسرعة
أنت يا بارك هون
لقد مر وقتاَ طويلاَ
تشا جين سو
هل تريد أن تغادر ؟
سأساعدك كي تغادر
أخبرتكما بأننا سوف نجتمع سوياَ فلما تبدو مستائين هكذا ؟
أنا أعمل اليوم
أخبرتك أني اعتنيت بذلك بالفعل
ماذا عنك ؟
حسناَ .. اذا كان نسبة الجنسين صحيحة
ايها السخيفين
لابد انكما تعرفان ذلك بالفعل جيداَ لكن المدير سيتغير قريباَ
خذا القرار السليم حسنا ؟
هل أتي هون هيونج اليوم ؟
ليس بعد لكن لما لا يرد علي هاتفه ؟
أنتِ .. اذا وجدتيه أخبريه أن يأتي على الفور
علي الصعيد الاخر , لأن كوريا الشمالية أعلنت عن اختبارها النووي
.. نتوقع أن يهبط معدل الدخل
ماذا دهاكِ ؟
ماذا أفعل يا أمي ؟
هل هناك خطب ؟
هيونج , أختفى فجأة
طبيب بارك ؟ لماذا ؟
لا أعرف انا ايضاَ
ما العمل اذا كانوا قد اعادوه الى كوريا الشمالية ؟
عما تتكلمين ؟
ولما سيعيدوه الى هناك فجأة ؟
هناك شيء ما
ماذا أفعل يا أمي ؟
ماذا أفعل اذا أعادوه الى هناك يا أمي ؟
ماذا أفعل ؟ 1 00:30:13,652 --> 00:30:15,874 هو القائد الابدئى للأمه و للشعب
القائد الأعلى كيم ايل سونغ لبلدنا العزيز
كيف تشعر و قد عدت لبلدك ؟
اين جاى هي ؟
جاى هي .. جاى هي هل انتِ بخير ؟
لا تفعل ذلك لا تفعل ذلك
توقف ايها الوغد
سوف أقتلك
لا تفعل ذلك
توقف
لقد اخطئت
أعترف بخطئى
سوف أفعل شيء تطلبوه مني
لا تقلقي .. لا تقلقي جاى هي .. سوف .. سوف
أسمعني جيداَ
اولاَ عليك ان تجري الجراحة على رئيس الوزراء جانج
ثانياَ لا يجب ان يعرف اي أحد أن هان سونج هي , هى سونج جاى هي
ثالثاَ .. أعرف أني دوما أراقبك
" قل " نعم فهمت
طبيب بارك
نعم .. نعم فهمت
أحسنت العمل
سوف أعود
سوء تسوء الامور اذا عرف الناس أن كلاهما أختفي
لقد أستخدمت وقت طويل
الا تعتقد انه كان وقت ذات مغزي ؟
وقت ذات مغزي ؟
لقد تأكدنا اى نوع من الناس هي سونج جاى هي بالنسبة لبارك هون
بهذا يمكننا أن نجعله يفعل ما يحلو لنا فى جراحة القلب
بعد أن اقترحوا عقد قمة للكوريتين
لما يجرون اختبار نووي
كوريا الشمالية تريد أن تعقد مؤتمر قمة بأسرع ما يمكن
اذا اوصلت الرسالة بموافقتك على اقامة القمة
أعتقد انهم لن يذكروا الاختبار النووي
لا يمكننا فعل ذلك فى هذه الحالة
سمعت ان كوريا الشمالية تريد .. شيء بهذه الطريقة .. فهل ترى بسبب ذلك
أنهم يطلبون ملياري دولار فى مقابل القمة
ملياري دولار ..تريليون وون
بهذه النقود يمكننا أن نطعم أمه من الاطفال الجياع لعشر سنين
لكن هذا فحسب خمسة بالمئة من ميزانية الدفاع الوطني
من أجل السلام فى شبه الجزيرة الكورية .. و التأييد
توقف عن قول أشياء محبطة
الا تدرك أننا اذا وافقنا على هذا سيكون علينا ان نعطيهم اياَ ما يطلبوه ؟
اذاَ بمقدورك ان تنشر هذه الاخبار للعامة و الحصول على رأي عام
لا ينبغي ان يعرف الشعب كل شيء
فقد يقع خلاف بين الناس
و من شان هذا جلب الفوضى فحسب يا رئيس الوزراء جانج
..لكن التوتر هكذا سوف
يضر بشعبيتك
هل تريدني ان اُطعم الشمال بنقود ضرائب شعبنا الغالية فقط لأزيد من شعبيتي ؟
كيف يمكنك ان تحكم هذا البلد بعقلك الفقير هذا يا رئيس هونج ؟
لكن جلب السلام لا يدوم طويلاَ سيدى
اى شيء يمكننا جلبه بالنقود
ألم تدرك ذلك بعد ؟
يمكننا بدأ حرب او منعها بالنقود
كوريا بحاجة الى قائد جيد
يفهم ذلك
اليس كذلك ؟
ماذا عن بارك هون ؟
عاد الى المشفى
راقبه جيداَ
قد ينتهي كل شيء
اذا ما استمرت اشياء كهذه فى الحدوث
أجل سيدي
حسناَ
سيدى رئيس الوزراء
هيونج ..هيونج
هيونج
أنت يا بارك هون
هيونج
هيونج .. هيونج
هيونج
جاى هي
هل أنت أبله ؟ لما كان هاتفك مغلقاَ ؟
جاى هي
هل تعرف كم كنت قلقاَ ؟
مر..مرحباَ ؟
مرحبا طبيب بارك
من أنتِ ؟
ماذا تعني ؟ أنا الدجالة
الى اللقاء
الجميع ينتظرك طبيب بارك
لما لم تأتي حتي الان ؟
الجميع
هل الطبيب هان هنا ؟
..لا يمكنني - الطبيبة هان ؟ -
..أرى اى شيء
بسببكِ - بسببكِ -
هذا كله بسببكِ -
أنها هنا - بسببكِ -
انتِ يا صغيرتي
بسببكِ
أنتِ
كله بسببكِ انتِ
أعتقدت قد رحلت الى مكان ما
لكنك كنت تأخذ غفوة ؟
هل كانت هذه سيارة جاى هي ؟
هل أشترت واحدة باهظة الثمن
بالنقود التى حصلت عليها من بلدها ؟
أصمتِ و ابقى هادئة
كيف ابقى هادئة ؟ انها جاسوسة
و مع هذا تطلب ان ابقى هادئة ؟
ليست جاسوسة
إن لم تكن كذلك لما كانت هناك اذاَ ؟
لما تستخدم اسم مستعار ؟
قلتِ انكِ رأيتيها مع رئيس الوزراء
لما ستكون جاسوسة مع رئيس الوزراء
ربما كان هو ايضاَ جاسوساَ
ماذا ؟
لا تقتربي مني ثانية
لماذا ؟
لا أريد رؤيتكِ ثانية
انا ايضا لا أريد أن أراك ثانية
أغرب من هنا
هاي
أمنحك فرصة ؟
أجل ..رجاء سيدي رئيس الوزراء
لست أفهم
يمكنك العثور على مكان أفضل من ميونج ووه
بشهادة هارفارد
لا أعني ان ميونج ووه مشفى صغير
أقول فحسب أن هناك أماكن أخرى
حيث يمكنك ان تحقق احلامك
هذا لأني أريد الفوز
تريد الفوز ؟
رجاء
أمنحني فرصة أخرى
لا أريد ان أتدخل للغاية
بشئون ميونج ووه الداخليه
عليك ان تنهي شايك قبل ان يبرد
سيدى رئيس الوزراء لقد قبلت بارك هون بعد أن كان قد فُصل من العمل
لما تعتقد ذلك ؟
أعرف
أن رئيس مشفى ميونج ووه ليس قد يعيد شخصاَ
بعد أن قام بفصله
هذا يعني
أن شخص أخر تمكن من أقناعه
لديك مخيلة عظيمة
لن اسألك عن السبب
كل ما اسأل اياه هو أن تمنحني فرصة أخرى
تماما كما فعلت مع بارك هون
رجاء سيدي رئيس الوزراء
ياله من وغد وقح
من ذا الذى يحاول تهديده ؟
هناك شيء ينبغي ان تراه
ما هذا ؟- أنه شيء يخص هان جاى جون -
لست مهتماَ
.. هان جاى جون
ليس اسمه الحقيقى
لنشرب
أرفعوا كؤوسكم
لنشرب
أرفعوا كؤوسكم
يا ..لما تأخرت للغاية ؟
طبيب بارك
الى أين تذهب ؟
ها ؟ - طبيب بارك -
طبيبة هان - أذهب لتمسك بهم -
أتركني - أتبعيني -
الى اين ؟
أى مكان
الا تستوعب ما يحصل ؟
أجل لا استوعبه
لنعد للداخل
ماذا إن أكتشف الاخرون ما يحصل ؟
يمكننا ان نرحل الان
نرحل ؟ ماذا تعني بنرحل ؟
سوف نختبأ فحسب
لن يعثروا علينا ابداَ فى بلد بهذا الحجم
سوف يفعلون
سيعثرون علينا بالتأكيد
اذاَ لنذهب الى الشرطة
لنسلم أنفسنا اليهم
هل تعتقد أننا سنكون بأمان بالسجن ؟
علي الاقل لن نموت هناك
رئيس الوزراء الى جانبنا
ليس هناك أمن لنا
لنذهب
سوف تعرض نفسك للخطر اذا ما رأك أحد
لم أطلب منكِ مطلقاَ ان تقلقي بشأني
وكيف يمكنني الا افعل ؟
..جاي هي
لنعد للداخل أرجوك ؟ أرجوك هون
لا اريد
لنهرب
..أنا سأحميكِ بمقدورى أن أحميكِ
الا تعرفين كم افتقدِ ؟
هل تعرف كم أنتظرتك ؟
.. جاي هي
بعد أن التقينا اخيرا هكذا
لما لا تستمع الى كلامي ؟
لم أرغب مطلقا أن افترق عنك
لا اريد تعريضك للخطر
بالتالى
أرجوك استمع لي ايها الاحمق
حسناَ سوف افعل ما تقولينه
ماذا تريديني ان افعل ؟
هل ندخل و نستمتع قليلاَ ؟
هل هذا كله حقيقى ؟
أجل
مكتب الهجرة فى السفارة الامريكية
قام بتأكيد ذلك
أسمه الحقيقى هو لى سونج هون
حدث لوالده حادث بفعل خطأ طبي فى ميونج ووه
و توفي منذ عشرين عاماَ مضت
اذاَ .. معقولة
الدعوة القضائية التى كان الجراح بارك تشول كان قد رفعها
كانت لوالد هان جاى جون بل أعني لوفاة والد لى سونج هون
لما سمحت له بالدخول ؟
لقد ألح للقاؤك
أجعلوه يغادر من هنا
رجاء سيدي المدير
أنت تستمر فى احباطي
كنت تبدو على الاقل واثقاَ من نفسك
حينما حاولت تهديدي
بترك ميونج ووه
..رجاء أمنحني فرصة اخرى
سيدى المدير
غادر من هنا
لن أغادر حتي تعطيني اجابة
أخبرني
لما قتلتم أبي
لما قتلتوه ؟
قتلناه ؟
أنا طبيب ينقذ الارواح
كاذب
لقد قتلت ابي
أيها الطفل الجاهل
لا شيء مما تفعله
سيعيد اباك للحياة
غادر من هنا
هذا كله بسبب تلك الفتاة سو هيون
هذا كله لأنها أخذت
جانب بارك هون
لا تقول اى شيء
ألو ؟
ماذا ؟
أنه مكتب رئيس الوزراء
ماذا هناك فى هذا الوقت المتأخر سيدي ؟
هان جاى جون أتي لزيارتي
.. هذا الرجل بحق الله
ما رأيك ؟
هل بمقدورك منحه فرصة أخرى ؟
أسف
أتمني الا
تُدّخل نفسك فى شئوننا الداخلية
حسنا على اية حال هذا يخص علاج قلبي
لقد اتفقنا بالفعل على تقرير
الفريق الجراحي لجراحتك
يمكن ان تتغير الترتيبات فى اى وقت
لست سياسياَ سيدى رئيس الوزراء
كلامك له قوة
هل يبدو كذلك ؟
علي اية حال لا اريد ان اغير القرار
الذى أتخذته بالفعل
حسناَ
هل بمقدورى اقتراح أمر أخر
يمكنني منحك سبب وجيه يجعلك تفعل ذلك بالضبط ؟
سبب وجيه
سأسمح لك بالاحتفاظ بسمعتك
و أتركك تحتفظ بكلب وفي
سأعتبر هذه موافقة
و سأرسله لك فى الحال
تصبح على خير
سرقوا السجلات الطبية للطبيبة هان سونج هي ؟
حسناَ بروفيسور مون اقتحم الغرفة
كان ينبغي أن تبلغ عن ذلك علي الفور
الا تعرف
أن انتهاك الخصوصية جريمة ؟
أسف
ظننت الطبيب تشوى سيتصرف بالامر
الطبيب تشوى
الضحية ايضاَ وافقت على التغاضى عن الامر
أسف سيدي المدير
حقا ؟
قد اقع بمشكلة
بارك هون قد يقع بمشكلة
لما مازالت هنا ؟
هل نطلب منه المجئ فى الحال ؟
لا ,أتركه
لماذا ؟
لدينا اسباب قوية
لطرد كلا الطبيب مون و بارك هون
علينا ترويضه
فهو يبدو كطلب مجنون
يحاول عض سيده
طبيب هان ؟
اذا أردت أن تبقيني فى ميونج ووه
عليك ان تمنحي فرصة سيدى الرئيس
أنها فرصة جيدة لنجعله يرى من الرئيس
لنجعله يتأدب
..لكن أبي
كيف أكتشف رئيس الوزراء أنهما
قد سرقوا السجل الطبي لأحدهم ؟
أجل هذا صحيح
حسنا
كان كالحلم
من أتصل ؟
المشفى
هل يريدونك ؟
لا
اذاَ سأغادر اولاَ
لما لا تستمعين قليلاَ
لقد تركتي ابننا مع جليسة الاطفال أتذكرين ؟
لا أشعر بالراحة
الجميع يبدو محبطين فيما عدا الطبيب مون
أخبرني ما تحتاجه
فايتنج
أجل
طيب
أخبرني أخبرني
أنك تحبني
انك كنت تنتظرني
أخبرني أخبرني
أخبرني انك تحتاجني
هل تظن ان الرئيس لى سيغير رأيه ؟
ليس لديه خيار أخر
اذاَ ماذا عن بارك هون و هان جاى جون ؟
النتيجة
واحد لصفر الان
ألم اقول لك ان تعود الى بيتك ؟
اذا لم تغادر
سأتصل بالشرطة
أعترف بخطئى سيدي
أرجوك أمنحني فرصة أخرى
لما أنت عنيد لهذه الدرجة ؟
طفل جاهل
لا شيء مما تفعله
سيعيد لك والدك
غادر من هنا
لما قتلت أبي ؟
..لدي
اشياء اريد تحقيقها فى ميونج ووه
اشياء ؟
أعد والدي للحياة
أجل
أريد أن اجعل ميونج ووه أفضل مشفى
لن أدعك تفلت مني
خذوه بعيداَ
لا اريد
أن أضيع سو هيون
سأنتقم منك
لأخذكم كل ما كنت أملكه
أمنحني رجاء فرصة أخرى
اذا فعلت
سأخدمك بحياتي
سوف انتقم
لذا أرجوك أمنحني فرصة أخرى
أتوسل اليك
لا تنسى
..أنا هان جاى جون
والدي كان لى دو سون
و أسمي هو لى سونج هون
تذكر ذلك
.. بميونج ووه
تذكر من سيأتي اليك
لدي اشياء علي أن اقوم بها
أرجوك أمنحني فرصة أخرى سيدي
أرجوك
أرجوك أمنحني فرصة أخرى
أرجوك
ترجمة و تدقيق
أنتاج و رفع
رفع التورنت
Sweet nona
Ra'ed
Ahliy
sweetnona83.blogspot.com
الطبيب الغريب